Nos derniers (presque) super livres à lire

Quelques dernières lectures !

(enfin "dernières", elles datent déjà un peu... ! Pour les toutes toutes dernières, vous pouvez allez lire ici, ou  là, parce qu'on est d'accord - et qu'on les aime)

 

 

 

 

 

 

 

 

Les fantastiques livres volants de Morris Lessmore

• William Joyce
• Illustrations Joe Bluhm
• Traduction Alice Boucher
• Bayard - 12,90 €

Né en 1957, William Joyce a marqué de son talent tous les supports destinés aux enfants (les livres, comme Bob le dinosaure, la série animée Rolie Polie Olie, la création de personnages pour Toy Story ou 1001 pattes). En 2012, il a reçu le prestigieux Oscar du meilleur film d’animation pour son court métrage The Fantastic Flying Books of Mr. Morris Lessmore, dont cet album a inspiré l’histoire.

Cette histoire, hymne d’amour à la lecture, est déclinée sous trois médias : le livre, le film et l’application. Peu importe que vous n’en utilisiez qu’une, ou deux, ou les trois. Peu importe que vous commenciez par le livre, ou le court-métrage : si vous aimez les livres, la magie fonctionnera.

« Morris Lessmore aimait les mots. Les histoires. Les livres. Page après page, il remplissait le livre de sa vie (… ). Mais quelle histoire ne connaît un jour ou l’autre des bouleversements ? »

Il arrive souvent qu’un film, adapté d’un livre, vous déçoive. Ou l’inverse. Pas là. La mise en page du livre elle-même est très cinématographique, avec des jeux sur la typographie, les cadrages et les couleurs. Et le texte est formidable.

« Toute histoire compte, disait Morris. »

 

 

 

Un papillon sur un chapeau

 

• Bruno Gibert
• Autrement - 12,50 €

Après La petite fabrique à histoires, Le Petit Gibert illustré ou encore la fabuleuse Histoire du cochon renifleur de sommeil (et bien d’autres), on peut désormais avancer que Bruno Gibert est magicien. Il transforme l’exercice du « une image remplace un mot » – en général, assez laid chez beaucoup d’éditeurs – par un très bel album, doux, simple, fantastique, que vous pouvez relire, et relire, ça marche toujours. C’est l’histoire d’un papillon, ou plutôt d’une chenille, sortie d’une vieille pomme, et qui commence sa vie sur le chapeau d’une dame. C’est surtout prétexte à s’amuser, et à goûter une lecture texte/image toute particulière.

 

 

Une chanson pour l’oiseau

• Margaret Wise Brown
• Illustrations Remy Charlip
• Traduction Loïc Boyer
• Cligne Cligne, Didier Jeunesse - 11,90 €

La collection Cligne Cligne réédite chez Didier « des merveilles de la littérature jeunesse, méconnues du public francophone, chinées aux quatre coins du monde » et une merveille, c’en est une, on le devine tout de suite. Parce que l’album associe un très beau texte de Margaret Wise Brown (Bonsoir Lune) aux images de Remy Charlip (Heureusement, chez MeMo).

Le texte fut d’abord publié dans un recueil, en 1938, puis associé aux images en 1958, sous le titre The Dead Bird. « L’oiseau était mort quand les enfants l’ont trouvé ». Je crois que tout est juste dans cet album. L’image est séparée du texte : un groupe d’enfants trouve un oiseau mort, et l’enterre. « Tout autour de la pierre, ils ont planté des violettes blanches et des géraniums sauvages, seuls les géraniums ont fané. Et chaque jour, jusqu’à ce qu’ils oublient, ils sont venus chanter et fleurir la tombe de leur petit oiseau mort ».

Ce n’est pas le premier album qui traite d’« un sujet qui met plus d’un adulte en difficulté » (Nos petits enterrements, de Nilsson et Eriksson). Mais, sans aucun doute, c’est un album incroyablement juste, et nécessaire.

 

 

Histoire du chat et de la souris qui devinrent amis

• Luis Sepulveda
• Illustrations Joëlle Jolivet
• Traduction Bertille Hausberg
• Metailié - 11 €

Quel bonheur, ce texte ! On l’a lu par petits bouts, doucement, pour le savourer. Quelques larmes naissaient même parfois (chut… !. Parce qu’il y a, dans cette histoire d’amitié entre un petit garçon, un chat et une souris, des résonances évidentes dans nos vies à chacun. L’histoire commence avec Mix, qui est le chat de Max. Max grandit, et Mix vieillit. Max devient un homme, Mix devient aveugle. Jusqu’à ce qu’une petite souris, nommée Mex, fasse son apparition.

On suit les trois personnages sur plusieurs années, et ce sont sur les dessins de Joëlle Jolivet que l’on se prend à rêver. Une histoire à lire tout seul, ou à deux, je crois que c’est encore mieux !

 

J’aime pas ma petite sœur / Je veux être la grande

• Sébastien Joanniez
• Illustrations Anne-Lise Boutin
• Boomerang, Rouergue - 6 €

Troisième titre dans la nouvelle collection de petits romans, Boomerang, où deux textes se retrouvent tête bêche. En même temps paraît également Je porte la culotte / le jour du slip, dans lequel Thomas Gornet et Anne Percin interrogent avec malice et humour la question de l’identité sexuelle (rien que ça !

Ici, Sébastien Joanniez nous offre deux petits monologues, une petite sœur qui déteste sa grande sœur, et la grande qui déteste la petite. Bien sûr, elles s’aiment quand même (évidemment ! mais quel délice de pouvoir en dire du mal, et surtout, surtout, dans cette langue là, poétique, délicieuse, faite de grands petits riens, de phrases courtes et qui percutent.